Detroit Zoo’s penguin centre nevertheless leaks following many years of building